El significado de las palabras

 

Carolina Hernaez (EEPP Santa Engracia)

Soy una chica de 13 años y me resultó chocante un artículo de 'El rincón de la palabra' que escribió Antonio Herraiz, titulado 'Lo que separa un océano'. Es sorprendente el diferente significado que tienen algunas palabras al otro lado del océano.

Por ejemplo, el nombre de Concepción o de Concha que para nosotros es tan corriente, para las personas del otro lado del océano significa una vulgaridad y mejor me reservo el otro significado que tiene en Buenos Aires por ser desagradable, al igual que el significado de "coger, tirar, bicho..."Como acaba diciendo el artículo, con gente fina y educada da gusto.

En mi opinión, sería mejor no conocer el significado de dichas palabras en dicho lugar o no viajar al otro lado del océano y si lo hacemos documentarnos bien en el significado de las palabras que vayamos a utilizar.

Felicito a Antonio por querer documentarse en palabras latinas pero en algunos casos es mejor no saber su significado.

 

 

» Subir
» Imprimir página
» Más noticias de t Opinas

 

 
Contacto | Aviso Legal | Inicio

Desarrollado por DiCom Medios, S.L.
© Prensa Diaria Aragonesa

Ibercaja Gobierno de Aragón